Diálogo em italiano, tanto para quem fará provas de proficiência como para amadores.
Aqui vai mais um diálogo em italiano. Uma boa forma de praticar a pronúncia é usar o google tradutor. Funciona bem, cole as frases no aplicativo e clique na caixinha de som para ouví-las.
-Professore, come si dice “eu gosto” in italiano?
-Si dice mi piace. In realtà questo significa “me agrada”.
-Mi piace la musica italiana.
-Sì, benissimo. E se usi il plurale diventa…
-Mi piacciono le canzoni italiane
-Ottimo, brava!
-Grazie. Professore, ti piace il cibo brasiliano?
-Sì, moltissimo. Mi piacciono principalmente i dolci.
-Anche a me piacciono i dolci, però preferisco quelli italiani.
-Capisco. Quali dolci italiani conosci?
-Bene, il tiramisù, i canoli e i gelati.
-É vero, sono molto buoni.
Daí basta repetir e repetir, até memorizar as frases. Imaginando a situação em que aconteceria a conversação. Quando tiver memorizado o diálogo, transcreva-o e compare-o passo a passo com o modelo daqui.
Enfim lembro sempre aos alunos de estudar e praticar bastante os diálogos, para enriquecer as aulas de conversação com o professor de italiano e os colegas. Saluti!
Aqui vai mais um diálogo em italiano. Uma boa forma de praticar a pronúncia é usar o google tradutor. Funciona bem, cole as frases no aplicativo e clique na caixinha de som para ouví-las.
-Professore, come si dice “eu gosto” in italiano?
-Si dice mi piace. In realtà questo significa “me agrada”.
-Mi piace la musica italiana.
-Sì, benissimo. E se usi il plurale diventa…
-Mi piacciono le canzoni italiane
-Ottimo, brava!
-Grazie. Professore, ti piace il cibo brasiliano?
-Sì, moltissimo. Mi piacciono principalmente i dolci.
-Anche a me piacciono i dolci, però preferisco quelli italiani.
-Capisco. Quali dolci italiani conosci?
-Bene, il tiramisù, i canoli e i gelati.
-É vero, sono molto buoni.
Daí basta repetir e repetir, até memorizar as frases. Imaginando a situação em que aconteceria a conversação. Quando tiver memorizado o diálogo, transcreva-o e compare-o passo a passo com o modelo daqui.
Enfim lembro sempre aos alunos de estudar e praticar bastante os diálogos, para enriquecer as aulas de conversação com o professor de italiano e os colegas. Saluti!