A prova de proficiência em italiano da Faculdade de Direito da USP costuma acontecer nos meses de Junho ou Julho. As inscrições de Março a Maio. Assim foi nos últimos anos.
O curso da Italianonline é seriamente elaborado com o fim de preparar o candidato a superar a prova. Consiste em aulas de gramática, vocabulário e traduções como tarefas de casa.
Foram aprovados candidatos desde 2012, dos quais publico os comentários a seguir:
"Tive aulas particulares em minha residência com o Prof Marcello Gennari em preparação para a prova de proficiência em italiano da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo no ano de 2011. As aulas perduraram por cerca de quatro meses, uma vez por semana. Foi o suficiente para acertar cerca de 90% da prova e assegurar a aprovação. Além de sério e dedicado, o prof Marcello é um excelente amigo, alegre e bem-humorado, torna o aprendizado muito mais fluido. Tornou-se o professor de italiano de toda a família, já o tendo indicado inclusive para diversas pessoas. Recomendo!"
José Wellington Bezerra, candidato aprovado em 2012
"O professor Marcello é pessoa muito competente. Sério, dedicado, vocacionado ao ensino da língua italiana, ele me ajudou bastante na minha preparação para o Exame de Proficiência em Italiano da Faculdade de Direito da USP. Devo a ele o incentivo durante o ano de preparação. Ele foi alguém que não quis somente me ensinar algumas coisas para passar em uma prova, mas um amigo que a todo instante se preocupou em me ensinar uma língua para a vida. Chamou-me a atenção o seu comprometimento com as obrigações de dias e horários ajustados, bem assim o seu altruísmo, características fundamentais em um professor que, de fato, pensa no aluno. Recomendo a todos."
Alexandre Alliprandino, candidato aprovado em 2015
"Esse curso eu recomendo. Realizei 4 meses do curso com o Professor Marcello Gennari e fui aprovado na prova de proficiência da USP. Didática excelente."
Fábio Rocha, candidato aprovado em 2019
"Olá professor Marcello, boa tarde!! Consegui aprovação na prova de italiano. Muito obrigada pelas aulas!! Elas foram decisivas."
Rita de Cássia, candidata aprovada em 2021
METODOLOGIA DO CURSO
As aulas são de 1h, Online via Google Meet, Skype ou Whatsapp.
Os textos utilizados na prova são de cultura geral e nem sempre jurídicos. Ainda que seja desejada a pertinência com a jurisprudência, versam maiormente sobre Filosofia Política e outras Ciências Sociais. Na prova é avaliado o conhecimento da língua em geral, para além de seu uso no Direito.
Neste sentido, o curso preparatório será uma imersão intensiva na língua e cultura italianas. Mas sempre mantendo o foco na proficiência em interpretação de texto, tradução e, portanto, na apreensão do sentido do texto, visando o domínio dos elementos técnicos para superar o exame.
Durante o curso será vista também a correção das provas anteriores.
LINKS ÚTEIS PARA A PROFICIÊNCIA USP 2024/2025